NEDERLANDS / FRANCAIS / ENGLISH NEDERLANDSE VERSIE Woonhuis : 220 m2 Totale oppervlakte perceel: 782,30 m² Grote woonkamer met open keuken: 63 m² Bijkeuken 4 grote slaapkamers (waarvan 1 en suite met ingebouwde kast) met veel licht en uitzicht op de tuin 2 badkamers met massagedouche Grote, geïsoleerde garage Tuin (met groene ijzeren poort): 515,30 m² Nieuw dak Geïsoleerd plafond Dubbele beglazing (HRglas) Kunststof, onderhoudsarme kozijnen Elektrische, witte rolluiken voor alle ramen Bruine, houten luiken Gietijzeren houtkachel (gecertificeerd) Olieverwarming (geregeld): €0,93 per liter, ca. 800 liter per jaar Grote thermostaten Glasvezelinternet en wifi sinds 2022 Gratis parkeerplaats voor twee autos op eigen terrein Alocatie (cultureel centrum) Vrijstaande, goed onderhouden en energiezuinige romantische woning in een groene oase, gelegen aan een park en in het culturele centrum, dicht bij winkels en alle voorzieningen (sport, gezondheid, scholen), in een middeleeuws stadje in ZuidwestFrankrijk op de grens van twee landschappen. VERSION FRANCAISE Maison : 220 m2 Superficie totale du terrain : 782,30 m² Grand séjour avec cuisine ouverte : 63 m² Buanderie 4 grandes chambres (dont 1 suite parentale avec placard intégré), très lumineuses et donnant sur le jardin 2 salles de bains avec douche hydromassante Grand garage isolé Jardin (avec portail en fer vert) : 515,30 m² Superficie totale du terrain : 735,30 m² Toiture neuve Plafond isolé Double vitrage (verre HR) Menuiseries en PVC, faciles dentretien Volets roulants électriques blancs pour toutes les fenêtres Volets battants en bois marron Poêle à bois en fonte (certifié) Chauffage au fioul (régulé) : 0,93 € par litre, environ 800 litres par an Grands thermostats Fibre optique et WiFi depuis 2022 Stationnement gratuit pour deux voitures sur la propriété Emplacement A (centre culturel) Maison individuelle, romantique, bien entretenue et économe en énergie, située dans un véritable havre de verdure, en bordure de parc et au cur du centre culturel, à proximité immédiate des commerces et de toutes les commodités (sports, santé, écoles), dans une ville médiévale du sudouest de la France, à la frontière de deux paysages. ENGLISH VERSION House 220 m2 Large living room with open kitchen: 63m2 Utility room 4 big bedrooms (1 'en suite' with builtin wardrobe) with lots of light overlooking the garden 2 bath rooms with massage douche Big, isolated garage Garden (with green iron gate): 515.30 m2 Total property: 735.30 New roof Isolated ceiling Double glazing HR glass Plastics, lowmaintenance frames Electric, white roller shutters for all windows Brown, wooden shutters Cast iron wooden fire stove (certified) Oil heating (controlled) 0.93 cents per litre. 800 litres a year. Large thermostats. Optic fibre internet and Wifi since 2022. Free parking place for two cars on the property. ALocation (cultural center) Detached, wellmaintained and energyefficient romantic house in an oasis of greenery located on a park and in the cultural center close to the shops and all amenities (sports, health, schools) in a medieval town in Southwest France on the border of 2 landscap
